26.1.La tarification pour la fourniture des activités de soccer estival, à compter de la date d’entrée en vigueur du Règlement modifiant le Règlement de l’Arrondissement de Beauport sur la tarification de biens et de services et les autres frais relativement à la tarification de certaines activités sportives ou de loisir, R.C.A.5V.Q. 46, est imposée comme suit : 1°pour les catégories U5 et U6, lorsque : a)il s’agit d’un résident, la tarification est de 120 $;
b)il s’agit d’un non-résident, la tarification est de 180 $;
2°pour les catégories U7 et U15, lorsque : a)il s’agit d’un résident, la tarification est de 170 $;
b)il s’agit d’un non-résident, la tarification est de 255 $;
3°pour les catégories U16 et U18, lorsque : a)il s’agit d’un résident, la tarification est de 149,22 $;
b)il s’agit d’un non-résident, la tarification est de 223,83 $;
4°pour la catégorie sénior, lorsque : a)il s’agit d’un résident, la tarification est de 197,50 $;
b)il s’agit d’un non-résident, la tarification est de 296,25 $.
